次韵陈慈明五绝句
宋 · 史弥宁 · 七言绝句
原文
买得湖阴数顷秋,斩新窗户俯清流。
了无俗子溷人意,况有清尊浇客愁。
译文 / 白话释义
购得湖阴数顷的秋景之地,崭新的窗户下临清澈的水流。完全没有凡俗之人来扰乱人心意,况且还有美酒来消解客人的忧愁。
注释
崭新,极新。;hùn,扰乱。;亦作‘清樽’,酒器,也借指清酒。
赏析
从文学手法上看,首句‘买得湖阴数顷秋’,一个‘买’字新奇独特,仿佛秋景是可以买卖之物,化抽象的秋意秋景为可感的具体事物,赋予秋景一种独特的价值感。‘斩新窗户俯清流’通过描写窗户下临清流,展现出居住环境的清幽雅致,画面感很强。在情感表达方面,诗中透露出对清幽之境的喜爱之情,远离俗子的想法反映出诗人对世俗的厌弃。而‘况有清尊浇客愁’则直接点明有酒来消愁,表现出淡淡的愁绪。在意境营造上,湖阴、秋景、清流等意象共同构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对清幽之地的喜爱以及借酒消愁展开,反映出诗人对宁静生活的向往以及内心的些许愁闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。