次韵程给事赴越任过杭相会

长久以来就结下深厚的交情，又何妨在这饯别的筵席上一醉方休呢。您应该回归朝廷担当大任，而我独自在暮年感到疲倦。您即将分治郡印（到越地任职），往昔我们曾一同镌刻科名（应指同年考取功名之类）。离别的情怀虽然只隔着一条江水，但感觉距离遥远就像隔着三条大河。

交情，情谊。；重用，委以重任。；老年，晚年。；分别治理。；雕刻，这里指镌刻科名等，juān。

从文学手法上看，首联‘已久论交契，何妨醉别筵’直叙友情之深与离别之宴，简单而直接地切入主题，奠定了全诗的感情基调。颔联‘君宜归大用，我独倦高年’运用对比手法，将友人的仕途前景与自己暮年的倦怠相对比，突出了各自不同的境遇。颈联‘郡印今分治，科名昔共镌’则是今昔对比，昔日共同镌刻科名的回忆与今日即将分别治理不同地方的现实形成反差，强化了离别的愁绪。在情感表达方面，全诗表达了对友人的惜别之情，同时也流露出自己暮年的孤独、倦怠之感。在意境营造上，诗中通过‘醉别筵’‘离怀虽一水，言远似三川’等描述，营造出一种略带伤感和惆怅的离别意境。主题思想围绕着与友人的离别，既有对友情的珍视，又有对各自人生境遇的感慨。