次韵程给事会稽八咏拂云亭
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
青云随步觉身高,燕雀卑飞不敢巢。
民屋万家都下瞰,栏干迢递出林梢。
译文 / 白话释义
随着脚步登上高处,只觉得与青云相伴,自身仿佛变得高大起来,那些燕雀只能低飞,不敢在这高处筑巢。向下可以俯瞰到万家民屋,长长的栏杆远远地伸出树林的梢头。
注释
从高处往下看,读kàn;高远貌,读tiáo dì
赏析
从文学手法上看,首句‘青云随步觉身高’运用了夸张与烘托的手法,通过描述身与青云相伴,突出了拂云亭的高耸,给人以强烈的视觉冲击。‘燕雀卑飞不敢巢’则是侧面描写,以燕雀不敢在此处筑巢进一步烘托出亭子的高峻。情感表达上,有一种登高望远时豪迈与开阔的心境。在意境营造方面,构建出一种宏大、高渺的意境,仿佛读者也置身于高耸的拂云亭上,俯瞰大地。主题思想上,通过对拂云亭高峻的描写,表达出对这一景观的惊叹与喜爱之情,同时也可能蕴含着诗人对高远境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。