次韵程给事会稽八咏妙乐庵

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
三年时得憩圆庵,有客禅机不在谈。
妙乐佳名人不会,府中无事昼潭潭。
译文 / 白话释义

三年间得以在圆庵休憩,有来客却不谈论禅机之事。美妙的乐趣和佳名人们并不知晓,官府之中无事时白天一片寂静。

注释

休息,歇息。qì;佛教禅宗和尚谈禅说法时,用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义,让听者触机领悟。;深邃的样子,这里指寂静。tán tán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘三年时得憩圆庵,有客禅机不在谈’,简单直接地描述了在圆庵休憩以及来客的状态,没有过多的修饰,简洁而质朴。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适与淡淡的寂寥。诗人在圆庵休憩,本应是充满禅意的场景,然而有客却不谈禅机,且‘妙乐佳名’无人领会,暗示出诗人的一种孤高心境,自己所体会到的妙处不被众人理解。在意境营造上,‘府中无事昼潭潭’通过‘无事’和‘潭潭’(寂静的样子)营造出一种静谧、清闲的氛围,仿佛能让读者看到一个安静的官府白日之景。主题思想上,表现了诗人对自身独特的精神境界的一种坚守,以及在这种不被理解的环境中的一种自在状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。