次韵程给事会稽八咏望海亭

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
倚栏曾此望沧溟,延颈移时类鹤形。
别后几回关梦寐,终求精笔写丹青。
译文 / 白话释义

曾经靠着栏杆眺望那苍茫大海,伸长脖子良久就像鹤的样子。分别之后有好几次进入梦中,终究希望能有精妙的笔触描绘出这一景色。

注释

大海。出自《汉武帝内传》:‘诸仙玉女,聚居沧溟。’;伸长脖子。;睡梦。如《后汉书·郎顗传》:‘此诚臣顗区区之念,夙夜梦寐,尽心所计。’;红色和青色的颜料,借指绘画。出自《汉书·苏武传》:‘竹帛所载,丹青所画。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种对大海的凝望与怀念之感。诗人描绘自己曾经倚栏望海的情景,‘倚栏’‘延颈’这两个动作描写,生动地表现出诗人望海时的专注神态,如‘延颈移时类鹤形’,将自己望海时伸长脖子的模样类比鹤形,非常形象,这是一种巧妙的比喻写作手法。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对大海景色的深深眷恋之情,‘别后几回关梦寐’直接表达出分别后多次在梦中牵挂着大海的景色,可见眷恋之深。主题思想围绕着对大海景色的难以忘怀展开,通过回忆望海的场景和对重绘此景的渴望,表达出对那片海景的特殊情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。