次韵程给事会稽八咏望秦楼

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
纵观沧海陟高峰,巡幸无名是祖龙。
留作后来真赏地,望秦楼阁一重重。
译文 / 白话释义

放眼看那沧海又登上高峰,秦始皇四处巡游却没有好名声。留下这里成为后来人真正赏玩的地方,望秦楼的楼阁一层又一层。

注释

登高,上升。zhì;指皇帝巡游。;指秦始皇。;真正的欣赏,这里指真正可以让人赏玩的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与厚重感。诗人站在高峰之上望沧海,视角宏大,开篇就展现出一种雄浑开阔的景象。然而随后引出秦始皇,‘巡幸无名是祖龙’一句,通过对秦始皇巡游这一事件的评判,蕴含着对历史人物的批判态度,秦始皇虽建立了伟大的帝国,但他的巡游更多的是一种劳民伤财之举,诗人用‘无名’二字点明,使得这种批判更加直接。在写作手法上,先写景后叙事议论相结合,由眼前的望秦楼这一实景,联想到秦始皇的故事,过渡自然流畅。从情感表达来看,既有对历史的感慨,也有一种对当下可以将此地作为赏玩之地的庆幸。主题思想上则是通过对望秦楼的描写,表达对历史人物与事件的看法,同时也展现出此地如今的新意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。