次韵程给事见怀
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
烟水平湖千顷碧,楼台佳木四时青。
人瞻杳杳升天宅,客意峨峨望海亭。
已是威怀宽帝念,更加丰稔慰民灵。
退公莫厌音题密,去鲤来鸿不暂停。
译文 / 白话释义
湖水之上烟雾缭绕,千顷湖水一片碧绿,亭台楼阁周围的树木四季常青。人们瞻望那高远如同升天之处的宅邸,作客之人怀着高远的情思望着望海亭。如今君主的威严与慈爱已宽慰了帝王的思虑,再加上丰收的年景慰藉百姓的心灵。退朝之后不要厌烦友人频繁的题诗相赠,往来的书信不会停止。
注释
深远、高远的样子。yǎo yǎo;高峻的样子。é é;威严与慈爱。;丰收。rěn;百姓。;退朝,公事完毕。;题诗相赠。;指书信往来。鲤、鸿,古人有鱼雁传书之说。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,通过“烟水”“平湖”“楼台”“佳木”等意象,勾勒出一幅湖光山色、楼台绿树的画面,对仗工整,‘千顷碧’对‘四时青’,色彩鲜明地描绘出景色的壮美与生机。颔联中的‘杳杳’‘峩峩’等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和意境的深远感。情感表达方面,诗人通过对景色的描写,表达出一种开阔、闲适的心境,同时在颈联中体现出对国家政治清明、百姓安乐的欣慰之情。在意境营造上,整体意境开阔而不失清幽,既有湖山楼台的静谧之美,又有对政治民生的宏大关照。主题思想上,这首诗既有对自然景色的欣赏,也包含对时政和民生的关注,反映出诗人积极入世又热爱自然的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。