次韵程渠南春日

元 · 周权 · 七言

原文
阿咸归叩山中扉,袖出巨轴当春辉。
粲然光态转流丽,妒妇谁敢憎蛾眉。
雄辞奇险神鬼愕,瘦字光怪蛟蛇飞。
多君书暇追胜集,意气豪爽惊愚痴。
前川花柳寓真乐,心契往古夫何疑。
哀余亦有风雩兴,兀坐一室嗟奚为。
诵君妙句音何希,白社今见元微之。
译文 / 白话释义

小弟归来叩响山中的门扉,从袖子里拿出巨大的卷轴,在春日的光辉下。光彩灿烂的光态流转华丽,嫉妒的妇人谁敢憎恶那美丽的眉毛。雄健的辞藻奇险让神鬼惊愕,瘦劲的字体光怪陆离如蛟蛇飞舞。多亏你在闲暇时追求这胜景的集会,意气豪爽让人惊叹愚痴。前面川流的花柳蕴含着真正的快乐,心中契合往古又有什么可怀疑的。哀伤的我也有曾点那样的雅兴,独自静坐一室感叹做什么。吟诵你的美妙诗句声音多么稀少,如今在白社见到了元稹这样的人。

注释

对弟弟的昵称。在古代文学作品中常以此称呼弟弟,此处指程渠南的弟弟。;巨大的卷轴,通常用来装裱书画等作品,这里指程渠南带来的书画作品。;流畅而美丽,形容作品的文笔流畅、姿态优美。常用来评价文学作品的艺术风格。;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌。在诗中借指作品的优美之处。;指曾点那种沐浴于春风中而产生的愉悦心境。曾点曾说‘浴乎沂,风乎舞雩,咏而归’,表达了一种对自然和自由的向往。这里作者用‘风雩兴’来表达自己内心的雅兴和对美好生活的追求。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的修辞手法,如‘妒妇谁敢憎蛾眉’运用了拟人的手法,赋予妒妇人的情感,生动形象地写出了作品的光彩照人;‘雄辞奇险神鬼愕,瘦字光怪蛟蛇飞’则使用了夸张的手法,突出了辞藻和字体的独特之处。情感表达上,既有对友人归来及作品的赞美,如‘意气豪爽惊愚痴’,也有自己内心的哀伤与感慨,如‘哀余亦有风雩兴,兀坐一室嗟奚为’。意境营造上,通过描绘山中、前川的花柳等景物,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想方面,主要表达了对友人的情谊以及对生活中美好事物的追求和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。