次韵呈长官赠邹汝愚

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
江门还我自由仙,七洞天西小洞天。
南去北来船过尽,无人肯住钓台前。
译文 / 白话释义

江门让我重新做回自在的仙人,这里如同七洞天西边的小洞天一般。南来北往的船只一艘艘驶过,却没有人肯停留在钓台之前。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;道教语,指神道居住的名山胜地。

赏析

从文学手法上看,首句‘江门还我自由仙’直接点明主旨,‘还我’二字有强调之感,使诗人对自由的渴望以及在江门所感受到的自由畅快之情跃然纸上。‘七洞天西小洞天’运用了用典和比喻的手法,以洞天来比喻江门这个地方,暗示此地如同仙境般美好、自由,增添了神秘色彩。‘南去北来船过尽,无人肯住钓台前’则是通过描写船只过尽而无人停留的场景,形成一种寂静、清冷的氛围,与前句中江门如同仙境般的美好形成对比,也暗示了像诗人这样能真正领略江门之美的人很少,从侧面烘托出诗人超凡脱俗的心境。在情感表达方面,表达了诗人对自由生活的向往与热爱,以及在江门获得自由的欣喜之情,同时也流露出一种孤独感,因为他人都匆匆而过,不能体会此地的妙处。在意境营造上,整首诗描绘出一个宁静、美好的江门,既有仙境般的美妙感觉,又带有一种淡淡的寂寥。主题思想围绕着诗人在江门感受到的自由、此地的美好以及自己与众不同的心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。