次韵陈敬所高吟之辱二首
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
墙角疏筠障碧空,翛翛时动故人风。
几行汉隶用心苦,数解唐诗厌俗同。
夜雨对床忘契阔,西窗剪烛话穷通。
何如觅酒襄阳市,拍手群儿笑醉翁。
译文 / 白话释义
墙角处稀疏的竹子遮蔽着碧蓝的天空,(竹子)轻盈飘动时不时地带来故人的风范。几行汉代的隶书是用心书写很辛苦,多次解读唐诗厌烦了与世俗相同。夜晚下雨对着床榻忘记了分离的长久,在西边的窗户下剪烛谈论穷困通达。怎么比得上到襄阳市寻找美酒,和孩子们一起拍手欢笑如同醉翁。
注释
形容自由自在、无拘无束的样子,这里用来形容竹子飘动的姿态,给人一种轻盈、灵动的感觉。;汉字书法中的一种字体,由篆书演变而来,形体扁平方正,笔画有波折,富有古朴典雅的韵味。在诗中体现了诗人对书法艺术的喜爱和追求。;原意是聚散、离合,这里指分别的长久,表达了诗人与友人分别后的思念之情。;指穷困和显达,在诗中表示人生的境遇和遭遇,诗人与友人在西窗下谈论这些,体现了他们对人生的思考。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情,通过墙角的疏筠来烘托出一种清新雅致的氛围,以竹子的动态展现故人之风,含蓄而富有韵味。情感表达上,既有对书法和诗歌的热爱与执着,如‘几行汉隶用心苦,数解唐诗厌俗同’,又有对与友人相聚的怀念,像‘夜雨对床忘契阔,西窗剪烛话穷通’,情感真挚深沉。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个充满文化气息的场景中。主题思想方面,主要围绕着对文化艺术的追求以及与友人的情谊展开,体现了诗人高雅的情趣和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。