次韵陈可道
元 · 周权 · 七言律诗
原文
清谈洒洒许文休,袖有骊珠莫暗投。
一味可人曲居士,半生取友石乡侯。
无边风月归吟啸,有好溪山即钓游。
目送孤云弦绿绮,落花风絮兴悠悠。
译文 / 白话释义
高雅的言谈如许文休般潇洒自如,衣袖中藏着珍贵的骊珠不要暗自隐藏。有着一味让人喜爱的曲居士,半生结交的朋友是石乡侯。无边的风月都归于吟咏长啸之中,有美好的溪山就去垂钓游玩。目光送着孤云弹奏着绿绮琴,落花和风絮引发着悠悠的兴致。
注释
传说中骊龙颔下的宝珠,常用来比喻珍贵的事物。此句中喻指陈可道所拥有的才华或珍宝。;可能是指喜好音乐、有居士之趣的人,这里可能是对陈可道的一种称呼或描述。;石乡可能指有石头的乡村,侯是一种爵位称呼,这里可能是指与石头相关的一种身份或朋友类型,具体含义需结合当时的背景来理解。;古代名琴,这里用‘目送孤云弦绿绮’来表现诗人的高雅情趣和闲适心境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘清谈洒洒许文休,袖有骊珠莫暗投’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘自己的生活情趣和交友之道,展现出一种洒脱自在的心境。意境营造方面,‘无边风月归吟啸,有好溪山即钓游’营造出了一种悠然自得、与自然相融的意境。主题思想上,表达了诗人对高雅生活的追求和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。