次韵陈履常汝阴久雪赈饥
宋 · 赵令畤 · 七言律诗
原文
坎????中年坐废人,老来貂鼎视埃尘。
铁霜带面惟忧国,机阱当前不为身。
发廪已康诸县命,蠲逋一洗几年贫。
归来又扫宽民奏,惭愧毫端尔许春。
译文 / 白话释义
中年坎坷成为被弃置不用之人,到老来把高官厚禄看作尘埃。面容如铁霜一样冷硬只忧虑国事,陷阱就在眼前却不为自身考虑。打开粮仓已经挽救了各县百姓的性命,减免拖欠的赋税一下洗去多年的贫困。归来后又撰写使百姓宽裕的奏疏,惭愧我笔下能有这么多的生机。
注释
kǎn lǎn,困顿,不得志。;貂尾与鼎,象征着高官厚禄。;jī jǐng,机关陷阱,比喻危险的境地。;打开粮仓赈济百姓。廪,lǐn,粮仓。;juān bū,减免拖欠的赋税。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将中年的坎坷废置与对高官厚禄的不屑相对比,突出人物的超凡脱俗。颔联通过对人物外貌‘铁霜带面’的描写和一心忧国不顾自身安危的表述,生动地塑造出一个心系天下的志士形象。颈联中‘发廪’‘蠲逋’具体写出主人公拯救百姓的实际行动,数字‘诸县’‘几年’则从范围和时间的维度强调了其功绩之大。尾联中‘惭愧’一词又体现出主人公谦逊的态度。情感表达上,诗中饱含着对主人公的崇敬之情,对其为国为民行为的赞美。在意境营造方面,诗中有一种深沉而壮阔的氛围,虽有坎坷却不失豪情。主题思想围绕着对贤能之人的歌颂,赞美其济世救民的伟大功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。