次韵陈南轩
明 · 张瑰 · 五言律诗
原文
楼榭烟霄迥,松篁苍翠深。
攀缘聊脱屣,谈笑且开襟。
贝叶翻声细,昙花布影阴。
如何人境外,便自有双林。
译文 / 白话释义
楼阁台榭高耸入云十分高远,松树竹林翠绿葱茏幽深。姑且像脱鞋般无拘无束地攀登游玩,在谈笑间敞开胸怀。贝叶翻动发出细微的声音,昙花投下阴影。为何在尘世之外,就有这佛地双林。
注释
云霄,指高空。;松树与竹子。;援引他物而上,攀登。;比喻看得很轻,无所顾恋,这里表示洒脱的状态。;古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经。;优昙钵花的简称,一种花期极短的花,多在夜间开放,这里增添佛地的氛围。;指释迦牟尼涅槃处,借指佛地。
赏析
在意境方面,诗的前两句描绘出一幅高远幽深的画面,楼阁与松竹构建出一种静谧、深邃的环境,奠定了全诗清幽的基调。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,直接呈现出楼榭和松篁的景象。颔联中的‘脱屣’这一动作描写生动地表现出诗人洒脱自在的状态,‘谈笑且开襟’则通过神态描写进一步强化这种惬意之感。颈联以‘贝叶翻声细,昙花布影阴’,听觉与视觉相结合,增添了佛地的神秘氛围。在情感表达上,诗人在这种清幽的环境中,感受到一种超脱尘世的惬意,同时也流露出对佛地双林那种宁静、圣洁氛围的向往之情。整首诗主题围绕着对清幽之地的描写以及对佛地境界的向往展开,从人间的优美景致逐步引入到对佛境的向往,层次清晰,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。