秋兴
明 · 张瑰 · 五言律诗
原文
许国心长在,还家念久孤。
白头康健否,黄耳到来无。
蒲渚露梢折,藕塘霜柄枯。
不逢贤鲍叔,谁识管夷吾。
译文 / 白话释义
报国的心思长久地存在,思念家中长久孤独的亲人。不知道白发苍苍的老人是否健康,送信的黄耳犬是否到来。蒲草洲渚上露水沾湿的草梢已折断,藕塘里经霜的荷梗已经枯萎。如果没有遇到贤能的鲍叔牙,谁又能认识管仲呢。
注释
报国,为国家效力。出自《晋书·周浚传》:‘既蒙恩遇,何事不力,当以死奉公,以报所受,终不以私废公。’;犬名。据晋·干宝《搜神记》记载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳送至家中,又带回家中消息。;生长蒲草的水边。‘渚’,水中间的小块陆地。;贤能的鲍叔牙。鲍叔牙,春秋时期齐国大夫,以知人善任著称,他深知管仲的贤能,与管仲为好友。;即管仲,春秋时期齐国著名政治家。在鲍叔牙的举荐下,齐桓公任命管仲为相,管仲辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,表明自己报国之志与思乡之情的矛盾心理。颔联通过对家中老人健康状况的询问以及盼望家信到来,进一步深化思乡的情感,这里使用了设问的手法,引发读者的思考与共鸣。颈联描写蒲渚和藕塘的秋景,‘露梢折’‘霜柄枯’的景象描绘出秋意的萧瑟,寓情于景,以景衬情,衬托出内心的孤寂与凄凉。尾联运用管仲与鲍叔牙的典故,表达出自己怀才不遇的感慨,暗示在世上难遇知己的惆怅。在意境营造上,诗中的秋景描写和思乡、怀才不遇的情感相融合,营造出一种孤寂、萧瑟又略带哀伤的意境。主题思想方面,此诗围绕着诗人的爱国思乡以及怀才不遇展开,通过多种手法的运用,将这些复杂的情感表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。