次韵陈侍郎李察院潇湘八景图江天暮雪

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
群山总入玉壶中,只有沧波映远空。
独钓寒江晚来雪,凭谁画我作渔翁。
译文 / 白话释义

连绵的群山仿佛都被纳入洁白的玉壶之中,只有苍茫的水波映照远处的天空。独自在寒冷的江上垂钓,傍晚时雪花飘落,又有谁能把我画成渔翁的模样呢。

注释

一种美玉制成的壶,常用来比喻高洁、澄澈的境界,也可指代仙境。;碧波,这里指苍茫的江水。沧,音cāng。;独自垂钓,常表达一种孤寂的状态。

赏析

从文学手法来看,首句‘群山总入玉壶中’运用了奇特的想象,将群山置于玉壶之中,营造出一种空灵、虚幻的意境,给人以视觉上的强烈冲击。次句‘只有沧波映远空’,通过描写沧波与远空相映衬,画面感十足,以简洁的笔触勾勒出江天的广阔。后两句‘独钓寒江晚来雪,凭谁画我作渔翁’则从写景转为写人,以寒江独钓的形象展现出一种孤寂、清冷的氛围,同时又带有一种向往自由闲适生活的情感。在主题思想上,既描绘了江天暮雪的景色,又含蓄地表达出诗人内心对那种超脱尘世生活的向往。在意境营造方面,通过对群山、沧波、寒江、暮雪等意象的组合,构建出一幅清冷、孤寂而又充满诗意的江天雪景图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。