次韵陈叔晋舍人殿试笔记
宋 · 周必大 · 七言
原文
帝垂清问切恢图,士贡昌言敢导谀。
高下共知归至鉴,考评聊许备先驱。
四帷迥隔心常渴,三榻横连体叵舒。
乌府凛然贤执法,紫垣籍甚古通儒。
墨朱同异容兼采,等级从违得细书。
尚酝时颁缸面酒,大官日馔腹前胪。
天香漫炷薰常歇,贡茗虚沾样顿殊。
晨壁摇风愁幕冷,夜窗透月喜帘疏。
九宾屈指胪连句,千虑倾心智与愚。
会待诏恩三日沐,湖山寻胜任舟舆。
译文 / 白话释义
皇帝垂问深切宏大的治国谋略,士人进献善言怎敢阿谀奉承。大家都知道评判高下全靠英明的鉴别,考评之事姑且允许我充当前驱。四面帷幕相隔心里常常渴望相见,多张床榻横连身体却难以舒展。御史台令人敬畏的贤能执法者,紫垣之地非常著名的博古通今的儒者。墨与朱的异同可以兼收并采,等级的依从与违背能够详细书写。宫廷中时常颁发上等的缸面酒,太官每天进献美食。天香随便点燃薰香常常停歇,贡茶徒然沾润但样式差别很大。早晨帐壁随风摇动愁幕布寒冷,夜晚窗户透进月光欣喜帘子稀疏。众多宾客屈指可数连续陈述文句,众人千般思虑用尽心智与愚笨。将会等待诏命恩赐三日沐浴之时,于湖山之间寻找胜景任凭舟车前往。
注释
宏大的谋划。恢,宏大;图,谋划。;逢迎献媚。导,诱导;谀,阿谀奉承。;不可。拼音:pǒ。;御史府。;星座名,常借指皇宫。;陈列,陈述。拼音:lú。
赏析
这首诗在意境上营造出宫廷殿试紧张、严肃而又充满期待的氛围。从写作手法来看,首联通过‘帝垂清问’和‘士贡昌言’的对仗,点明殿试的场景,一者是君主的求贤若渴,一者是士子的刚正不阿,对比鲜明。颔联‘高下共知归至鉴,考评聊许备先驱’则阐述了殿试考评的公正和自己参与其中的状态。颈联‘四帷迥隔心常渴,三榻横连体叵舒’运用心理描写与身体状态描写相结合的手法,表现出参与殿试者既渴望交流又受环境拘束的矛盾心理。在情感表达方面,既有对殿试的重视、敬畏,又有期待结束后放松游玩的心情。主题思想围绕殿试展开,从殿试中的各种场景、人物状态到对殿试后休闲时光的展望,全面展现了这一重要事件中的人与事。诗中的对仗句使全诗结构严谨,富有节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。