次韵陈唐卿县尉
宋 · 张镃 · 五言
原文
耽诗固无益,损虑更招咎
技痒搔不疗,铭坐口还又
出门索朋俦,培我本根厚
顽石夸琼瑰,朽壤被????绣
归来三叹息,谁脱章句囿
堂堂柱下史,退食燕清昼
门前车马閙,有客老且瘦
无求见容貌,话味若饮酎
从容得句帙,细读前竟后
令人发深省,咀嚼尽华茂
要须即所见,快手撤蒙陋
兰香出深林,著意乌可嗅
译文 / 白话释义
沉湎于作诗本来就没有好处,殚精竭虑反而招来过失。想要作诗的冲动难以抑制,口中总是念叨着要铭刻诗句。出门去寻找朋友伴侣,以培植自己深厚的根基。丑陋的石头却夸赞自己如美玉,腐朽的土壤却披挂着精美刺绣。回来后再三叹息,谁能脱离章句的局限呢。那位威严的柱下史,退朝进食后清闲地度过白昼。门前车水马龙十分喧闹,有位客人年老又清瘦。无所求地相见,交谈的意味就像饮用醇酒。从容地拿出诗卷,仔细地从前读到后。让人深深思考反省,反复品味其中的文采盛美之处。一定要依据所见,快速摆脱蒙昧浅陋。兰花的香气出自幽深的树林,刻意去嗅是嗅不到的。
注释
沉溺,入迷。如‘士之耽兮,犹可说也’。;过失,罪过。jiù。;伴侣,同类。chóu。;美玉。;精美刺绣。chī。;局限,拘泥。yòu。;醇酒。zhòu。;书卷。zhì。;蒙昧浅陋。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣’将顽石与琼瑰、朽壤与絺绣对比,以突出一种不匹配、不合理的状态,暗喻世间的一些不恰当现象。在情感表达上,诗中既有对作诗状态及文人局限的思考与无奈,又有对像柱下史这样闲适高雅生活的向往。在意境营造方面,描绘了门前喧闹、友人清谈、兰香深林等画面,动静结合,既有尘世的热闹景象,又有深林的清幽意境。主题思想上,表达了对诗之意义、文人处境以及高雅生活境界的多方面探讨。诗人先自述作诗的矛盾心理,后通过描述不同场景和人物来传达自己的感悟,层层递进,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。