次韵陈维寅苏杭怀古各三首 其二

元 · 谢应芳 · 五言

原文
凭高望海潮,白马还来无
一杯吊忠魂,江风为号呼
悲哉抉眼地,愁烟暗菭芜
译文 / 白话释义

登上高处眺望那海潮,那骑着白马的人还会再来吗?端起一杯酒来凭吊忠烈的魂魄,江风仿佛在为他号呼。可悲啊那被抉眼的地方,忧愁的烟雾笼罩着荒芜的草丛。

注释

依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;挖出眼睛。传说伍子胥被吴王夫差赐剑自杀后,其尸被浮于江中,他的眼睛被吴王下令挖出,挂在吴国东城门上,以警示后人。这里用‘抉眼地’指代伍子胥含冤而死的地方,表达了对他的同情和对历史的反思。;杂草丛生的地方。这里描绘了一种荒凉、衰败的景象,与前面的‘悲哉抉眼地’相呼应,进一步强化了历史的沧桑感。

赏析

在文学手法上,通过‘凭高望海潮’营造出宏大的意境,‘白马还来无’则增添了一丝神秘与期待。‘一杯吊忠魂,江风为号呼’运用了拟人的手法,使江风仿佛有了情感,增强了作品的感染力。情感表达上,深深寄托了对忠烈之士的敬仰和缅怀之情,从对抉眼地的‘悲哉’到愁烟笼罩的荒芜,情感逐渐深沉。意境营造上,将历史的沧桑与现实的忧愁融合在一起,让读者感受到一种深沉的历史氛围。主题思想上,以怀古为载体,表达了对忠义精神的推崇和对历史变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。