忆王孙
元 · 谢应芳 · 诗词
原文
齐云一炬起红烟。顷刻烟销事已迁。折戟沉沙月烂船。
问祈连。安得河清亿万年。
译文 / 白话释义
齐云楼被一把火点燃燃起红色的烟。顷刻间烟消散事情已经变迁。折断的戟沉没在沙中月光照在破败的船上。询问祈连山。怎样才能让黄河清澈亿万年。
注释
齐云楼,古代名楼,常被用于文学作品中,代表繁华与壮丽。;折断的戟,常象征着战争的失败或历史的沧桑,此处借指曾经的辉煌已消逝。;祁连山,在古代文化中具有重要地位,这里可能是作者借其表达某种情感或愿望。
赏析
此词意境苍凉悲壮。从齐云楼的焚毁写起,瞬间烟消云散,暗示世事无常,如折戟沉沙般的破败景象在月光下更显凄凉。写作手法上,以具体的景物描写来烘托情感,如‘红烟’‘折戟沉沙’等,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,流露出对历史变迁的感慨和对黄河长久清澈的渴望,情感深沉而悠远。主题上,或许是借历史之事抒发对现实的思索,让读者感受到时光的无情和人们对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。