次韵陈秀才
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
规模浑是野人居,剪结苍松荫屋除。
闲把欹眠酬懒架,静便徐步当安舆。
青精饭好终延老,紫石潭空总付渠。
玩世从来畏人觉,他年方信此心初。
译文 / 白话释义
格局完全如同山野之人的居所,修剪编织苍松以荫蔽房屋台阶。悠闲地斜靠着入眠以回报那供人懒卧的架子,安静时就慢慢踱步当作安稳的车子。青精饭虽好但最终只能使人延年,紫石潭空就都交给他吧。以玩世不恭的态度处世从来害怕被人察觉,多年以后才相信当初的这颗本心。
注释
完全,简直。;台阶。;qī,倾斜,歪向一边。;一种传统的养生食物,相传为道家辟谷时所食。;他。
赏析
从文学手法上看,首联通过对居住环境的描写,如‘剪结苍松荫屋除’,运用白描手法勾勒出一幅野居图,画面感很强。颔联中‘闲把欹眠酬懒架,静便徐步当安舆’对仗工整,‘闲’与‘静’相对,‘欹眠’与‘徐步’相对,细致地描绘出诗人闲适宁静的生活状态。在情感表达方面,诗人整体传达出一种闲适恬淡又略带玩世不恭的情感。他享受着野居生活的惬意,如对青精饭延年益寿的提及,却又有玩世之感且害怕被人发觉。在意境营造上,诗中充满了一种清幽、闲适的氛围,像苍松、紫石潭等意象构建出远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,诗人在表达对野居生活的喜爱的同时,也透露出对自我内心世界和处世态度的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。