次韵陈秀才告别之作

行囊萧索又要出门远行，哪里应该把行迹留在这东边的园子里呢。世间难有地方能安心研读诗书，在那江上村的山野中有座亭子。人生能有多少春秋就任由头发变白吧，谁能为那些闲言碎语操心劳神呢。走吧，我已经衰老到如今这个地步了，只能把清明的梦境寄托给天地乾坤了。

行装，行囊。槖（tuó），口袋；混杂，扰乱。这里表示不应把踪迹留在东园，溷（hùn）；白色的头发，代指衰老；这里指琐碎的事情，如同树枝树叶般繁杂

从文学手法上看，首联‘行槖萧萧又出门’直接描写自己出行时行囊的状态，‘又’字体现出漂泊的频繁，奠定了一种孤独漂泊的氛围。颔联‘诗书无地人间世，山野有亭江上村’，通过‘无地’和‘有亭’的对比，表达出在尘世中难以寻得诗书安身之所，而江上村的山野亭子似乎是个清净之处。颈联‘几许春秋由白髪，谁能枝叶事闲言’，用‘白髪’来象征时光的流逝与自己的衰老，以反问的手法表明不会理会闲言碎语，表达出一种超脱的态度。尾联‘行矣吾衰今已矣，独将清梦到乾坤’直抒胸臆，‘吾衰’点明自己的现状，‘独将清梦到乾坤’把自己的精神寄托于天地乾坤之间，有一种旷达而又孤独的意境。在情感表达上，整首诗流露出诗人对漂泊生活的无奈，对尘世喧嚣（闲言碎语）的厌倦，同时又有着一种超脱尘世、寄情天地的旷达。在主题思想方面，反映了诗人在生活中的境遇与精神上的追求，既有对现实的不满，又有对理想境界的向往。在意境营造上，整体意境孤独、超脱又略带一丝无奈。