次韵严巨孟
宋 · 郑侠 · 五言律诗
原文
侠也愚而已,奚称忠与刚。
未能安社稷,自合窜炎荒。
国以民为本,仁当生不伤。
君其明辨此,万里在飞翔。
译文 / 白话释义
侠义不过是愚蠢罢了,哪里称得上忠诚与刚正。不能安定国家社稷,自然应该被流放到炎热荒远之地。国家把人民当作根本,仁爱应当是让百姓生存而不伤害他们。君主应该明白分辨这些道理,这样才能如鸟儿在万里高空飞翔(意指国家安定繁荣)。
注释
何,哪里。xī;土谷之神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。;放逐,流放。cuàn;南方炎热荒远之地。;君主,帝王。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的方式,开篇就对所谓的‘侠’进行批判,提出自己对于‘忠与刚’的见解,认为徒有虚名的侠义并非真正的忠正。在情感表达方面,诗人通过对不能安社稷之人的批判,表达出对社稷安定、民众安乐的深切关注之情。在意境营造上,‘窜炎荒’勾勒出一种荒凉偏远的画面,从侧面烘托出对失责者的惩处。主题思想围绕着国家治理展开,强调国家应以民为本,君主应懂得这个道理,体现出诗人对国家和人民的责任感以及对理想治理模式的思考。整体风格简洁明快,直陈观点,通过简单的诗句传达出深刻的治国理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。