次韵重阳即景
清 · 章甫 · 五言律诗
原文
胜会烂重阳,金铺满地黄
鹤林花女寺,雁阵水云乡
韵事题糕壮,风流落帽狂
茱萸都插遍,雅爱酒杯香
译文 / 白话释义
盛大的聚会使重阳佳节无比绚烂,金黄的色彩铺满大地。鹤林寺旁有如花的女子,在那水云缭绕的地方有大雁列阵飞过。重阳题糕是风雅之事,孟嘉落帽尽显风流狂放。茱萸都已经插遍了,最爱的还是酒杯中的香醇。
注释
盛大的聚会。;灿烂,此处表示使重阳佳节气氛热烈、绚烂。;这里可能是指鹤林寺,是一个特定的地点名称。;孟嘉落帽的典故,形容人风度潇洒,不拘小节。;一种植物,古时重阳节有插茱萸的习俗。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘鹤林花女寺,雁阵水云乡’,‘鹤林’对‘雁阵’,‘花女寺’对‘水云乡’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘金铺满地黄’‘雁阵水云乡’等描绘,勾勒出一幅重阳佳节时色彩绚烂、富有诗意的画面,有大地金黄的暖色调,也有水云之间大雁飞过的灵动景象。在情感表达上,诗人表达出对重阳佳节盛景的喜爱,像‘胜会烂重阳’直接表达出对重阳佳节聚会的赞赏,‘雅爱酒杯香’则体现出诗人在佳节中享受饮酒的闲适惬意之情。主题思想围绕重阳佳节展开,描绘了节日中的景色、活动等,展现出重阳节独特的文化内涵和欢乐氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。