次韵酬曾无逸宗教
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
地秀溪通邑,山高寺矗云。
望殊惊乍见,景胜厌前闻。
鸡犬人家乐,风烟钓艇纷。
奔程船径过,虽雨未西曛。
译文 / 白话释义
此地秀丽,溪流连通城邑,山峰高耸,寺庙矗立入云。远望的景象特别惊人,乍一看见时很是诧异,眼前的胜景比以前听闻的还要美妙。鸡鸣狗吠之处百姓安乐,微风轻烟里钓船众多。船只匆忙赶路径直驶过,虽然下着雨但西边的天空还没有夕阳的余晖。
注释
直立,高耸。[chù];落日的余光。[xūn]
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘地秀’对‘山高’,‘溪通邑’对‘寺矗云’,工整地勾勒出一幅山水相依、寺邑相连的画面,简洁而形象地描绘出此地的地形地貌特征。颔联中‘惊乍见’和‘厌前闻’,通过对比,突出眼前所见景色的令人惊叹之处,强调实景比之前听闻的更加美妙。情感表达方面,诗中流露出诗人对眼前景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,诗中描绘了一幅宁静而又充满生机的山水田园画卷,有高耸入云的山、潺潺的溪流、宁静的寺庙、安乐的人家以及众多的钓艇,各种意象组合在一起,构成了一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要是通过描写途中所见的美景,表达对这种山水田园生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。