次韵酬大司马王公度四首
明 · 韩雍 · 绝句
原文
仕路相知难得,笑他白头如新。
青眼始终垂顾,如公能有几人。
译文 / 白话释义
在仕途上相互了解的人很难得,可笑有些人相交到老却还像刚认识一样(并不知心)。始终以青眼相待(表示敬重喜爱),像您这样的人能有几个呢?
注释
指仕途,在官场上的经历、遭遇等。;白头:头发白了;新:新交。指交朋友彼此不能了解,时间虽久,仍跟刚认识一样。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。与‘白眼’相对。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法。前两句将仕途上相知难得与白头如新进行对比,突出了真正相知的不易。后两句则通过‘如公能有几人’的反问,强调像王公度这样始终垂青眼相待之人的稀少,从而更加突出对王公度的敬重。在情感表达方面,诗人表达了对王公度的感激与敬重之情,对两人之间相知关系的珍视。在意境营造上,虽然文字简洁,但勾勒出一种在复杂仕途关系中,两人之间纯粹而难得的情谊画面。主题思想围绕着对相知之人的珍惜与对王公度的敬重展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。