次韵酬杜材卿

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
楼寒鹤骨旧竛竮,别后溪山梦不扃。
世事益知推去好,鬓毛浑减向来青。
诗篇又见声谐律,才兴何疑刃照硎。
愁里不妨同茗酌,古梅园种百龙形。
译文 / 白话释义

楼中清寒,我如瘦鹤般孤寂憔悴,分别之后,溪山常入梦中而梦境难闭。越发知道将世事抛开才是好事,头发已完全不像过去那般乌黑。又见到你的诗篇声律和谐,你的诗才之盛就如同新磨的刀刃般锋利。忧愁之中不妨一同品茶,古梅园中种着百株梅树形状如龙。

注释

líng pīng,孤独的样子。;jiōng,关闭。;xíng,磨刀石。

赏析

从文学手法来看,首联运用比喻,将自己比作寒楼中的瘦鹤,生动形象地写出自己的孤寂与清瘦,‘梦不扃’则有一种情思难断之感。颔联通过今昔对比,以‘鬓毛浑减’表现出岁月流逝的感慨。颈联运用比喻来夸赞友人的诗才,将才兴比作刀刃照硎,言其诗才的敏锐与高超,从侧面体现出对友人诗歌的欣赏。尾联通过‘同茗酌’这一生活场景的描写,营造出一种悠然闲适的氛围,同时‘古梅园种百龙形’描绘出古梅园的独特景致,增添了一种幽深感。在情感表达上,既有自身对岁月变迁的喟叹,又有对友人诗才的钦佩与赞赏,还体现出与友人之间的深厚情谊。在意境营造上,寒楼、瘦鹤、溪山、古梅园等意象组合,构建出一种清幽、孤寂又带有文人雅趣的意境。主题思想主要围绕着自身境遇、对友人的评价以及与友人的交往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。