次韵酬胡元宾
宋 · 许景衡 · 五言律诗
原文
天地一逆旅,此行适同涂
等是驱驰人,何者为不如
一念有忻厌,慊然顾赢余
安得如吾子,不与世俗俱
译文 / 白话释义
天地就像一座旅舍,我们此行恰好同路。同样都是奔波之人,谁又比谁差呢?一个念头就有喜好厌恶之分,于是便不满地看着多余的东西。怎样才能像您这样,不与世俗同流合污呢?
注释
客舍、旅店。;忻(xīn),喜悦;厌,厌恶。这里指喜好和厌恶的情绪。;不满足的样子。慊(qiàn)。;多余,这里可理解为身外之物的多余。
赏析
从文学手法上看,首联‘天地一逆旅’化用李白‘夫天地者,万物之逆旅也’,运用了典故,以天地为逆旅起兴,引出下文。颔联通过反问的手法,表达出对世人平等的一种看法,同样是驱驰忙碌之人不应有高低之分。颈联深入到人的内心,指出一念之间的忻厌会导致人们对自身拥有产生不同的态度。尾联则是表达出对胡元宾不与世俗同流合污的赞赏之情。在意境上,整体营造出一种超脱世俗的氛围,以天地逆旅的宏观视角,到对个人内心和处世态度的微观审视。主题思想围绕着对人生平等的思考以及对超凡脱俗品格的推崇。在情感表达方面,既有对世情的思考,也有对友人的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。