次韵酬姜邦杰雪中见寄

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
十人赋分九穷寒,古说天悭今不悭。
一夜尽开多宝藏,施银为地玉为山。
译文 / 白话释义

十个人命中注定大多会穷困寒冷,古人说上天吝啬如今却不吝啬了。一夜之间把众多宝藏都打开了,施舍白银成为大地美玉成为山峦。

注释

命运,天赋的资质。;吝啬(qiān)。;这里指雪如同宝藏,本义是储藏的珍宝或财富。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句提到‘十人赋分九穷寒’和古之‘天悭’,与后两句‘一夜尽开多宝藏,施银为地玉为山’形成鲜明对比,更加突出雪景之美如同天赐宝藏。在情感表达方面,作者通过描写雪景,流露出一种惊喜之情,一扫前面提到的穷困寒苦之感。在意境营造上,后两句描绘出一幅银装素裹、如同满地白银、玉山林立的雪景图,画面感极强。主题思想上,借雪中所见之景表达了对雪景的赞美以及对自然神奇力量的惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。