次韵酬刘延仲
宋 · 林季仲 · 七言律诗
原文
门翳蒿莱谁往还,忆君更觉鬓毛斑。
何时共对吟边月,相别犹怜雪后山。
清夜忍闻庭鹤怨,馀年应伴海鸥闲。
有人问我今何似,兀兀长如醉梦间。
译文 / 白话释义
家门被蒿草遮蔽,有谁往来呢?思念你更觉得两鬓斑白。什么时候才能一起对着吟诗时的明月呢?分别后仍然怜惜那雪后的山峦。清冷的夜晚怎忍心听到庭院中鹤的哀怨声,我的余生应该像与海鸥相伴一样清闲。有人问我现在像什么样子,昏昏沉沉一直就像在醉梦之中。
注释
遮蔽,掩盖。读音:yì;野草,杂草。;怜惜,喜爱。;昏沉的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽又略带感伤的氛围。诗的首联通过描绘家门被蒿草遮蔽的景象,显示出一种荒凉之感,同时提到思念友人而鬓毛斑白,奠定了全诗的情感基调。颔联以‘共对吟边月’的期待和‘雪后山’的回忆,将对友人的思念与往昔美好的回忆相融合,富有画面感。颈联运用‘庭鹤怨’的意象,借鹤的哀怨来烘托诗人内心的孤寂与愁闷,‘海鸥闲’则表达出诗人对闲适生活的向往,二者形成鲜明对比。尾联以‘醉梦间’的状态回答他人的询问,生动地表现出诗人生活的浑浑噩噩和内心的迷茫。从写作手法来看,多处运用借景抒情,如‘雪后山’‘庭鹤怨’等,使情感表达更加含蓄委婉。在情感表达上,主要表达了对友人的思念、自身的孤寂以及对生活的迷茫等复杂的情感。主题思想围绕着思念友人展开,同时也涉及到诗人对自身现状的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。