次韵酬马斗南君
现代 · 傅义 · 七言绝句
原文
天道从来不甚公,班荆一叙也难逢
悬思且以诗为酒,齿颊香凝接席同
译文 / 白话释义
上天的道理从来都不是非常公平的,像荆条一样铺开坐下交谈的机会也很难遇到。心中思念暂且用诗歌当作美酒,席间相坐如同嘴唇和牙齿相接触一样,香气凝聚。
注释
依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;铺荆草而坐,表示朋友相遇,共叙情怀。语出《左传·襄公二十六年》:‘伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故。’;想念,思念。悬,挂念,惦记。;牙齿和脸颊间仿佛凝聚着香气,形容味道美好,这里借指与友人相聚的愉悦氛围。
赏析
在这首诗中,作者运用了借喻的写作手法,以‘天道不公’来暗示人生的种种不如意,以‘诗为酒’形象地表达了通过诗歌来寄托思念和情感的方式。情感表达上,既有对人生遭遇不公的感慨,又有对与友人相聚的珍惜之情。意境营造上,通过‘悬思’‘齿颊香凝’等词语,营造出一种淡淡的思念和温馨的氛围。主题思想方面,主要表达了对人生的思考以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。