次韵酬石纯兄并留别渝州诸友

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
得意樽前奏凯歌,离愁遣尽乐如何
轻舟放去看三峡,一路清猿送我过
译文 / 白话释义

在得意之时于酒樽前奏响胜利之歌,将离愁全部遣散,那快乐该是怎样的呢。轻舟顺流而下眺望三峡,一路有清脆的猿声送我经过。

注释

古代盛酒的器具,这里指酒樽,是饮酒的用具,在古代文学作品中常被用来象征宴饮、欢庆等场景。;指长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡,是中国著名的峡谷景观,以其壮丽的自然风光而闻名于世。这里诗人用‘三峡’来展现沿途的壮丽景色,增加了诗歌的意境和韵味。;清澈的猿啼声,猿在古代文学作品中常被赋予离别、哀愁等情感色彩,‘清猿送我过’这句诗通过猿啼声营造出离别的氛围,增添了诗歌的情感深度。

赏析

此诗意境开阔,首句‘得意樽前奏凯歌’营造出一种豪迈的氛围,通过‘得意’与‘奏凯歌’展现出主人公的愉悦心情。写作手法上,以‘轻舟放去看三峡’描绘出一幅悠然自得的画面,‘轻舟’与‘三峡’的组合,使画面极具动感。情感表达方面,将离愁遣尽后展现出的快乐淋漓尽致地表现出来,同时‘一路清猿送我过’又增添了一丝离别时的惆怅。从意境营造来看,三峡的壮丽景色与诗人的心情相互交融,营造出独特的氛围。主题思想上,既表达了对胜利的喜悦,又有离别的不舍,情感复杂而真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。