次韵酬乡人王畏斋

明 · 韩雍 · 七言律诗

原文
江上风高一雁来,文光烨烨照行台。
龙珠自有千金价,骥足终非百里才。
望重诗坛苏内翰,心涵秘学吕东莱。
相逢莫叹知音少,题壁曾烦袖拂埃。
译文 / 白话释义

江上狂风呼啸之时一只大雁飞来,才华的光辉明亮地映照出行台。龙珠自然有着千金的价值,千里马的脚力终究不是只能驰骋百里的才能。在诗坛上有像苏轼苏内翰一样的高望,心中蕴含着吕东莱那样的深奥学问。相逢的时候不要叹息知音太少,曾经题诗在壁上还麻烦您衣袖拂去尘埃。

注释

明亮、灿烂的样子,用来形容文采光辉耀眼。;千里马的脚,比喻杰出的才能,常以‘骥足才’表示不凡的才华,出自《三国志·蜀志·庞统传》。;即苏轼,他曾任翰林学士,内翰是翰林学士的别称。苏轼在诗坛地位极高,这里用以类比王畏斋在诗坛的声望。;吕祖谦,字伯恭,世称‘东莱先生’,南宋著名理学家,学问渊博。此处用以形容王畏斋有吕东莱般的学问。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘江上风高’和‘一雁来’的景象描写,营造出一种开阔而略带孤寂的氛围,‘文光烨烨照行台’则以夸张手法突出人物才华的闪耀。颔联运用比喻,将人比做龙珠和骥足,形象地表明其人的价值和才能出众。颈联运用典故,以苏内翰(苏轼)和吕东莱来类比所写之人在诗坛的声望和学问的高深,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,表达了对王畏斋的敬重和钦佩之情,认为他才华横溢、学富五车。在意境营造上,既有江上孤雁的萧索景象,又有文光闪耀的宏大场景。主题思想是对同乡王畏斋的高度赞扬,赞赏他的才华、学问以及在诗坛的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。