次韵酬徐武功先生
明 · 韩雍 · 七言绝句
原文
海内人龙系我思,我思未见忽成诗。
台司有召今将至,且莫临风读楚词。
译文 / 白话释义
国内如人中龙凤般的您让我思念,还没相见思念之情就忽然化作了诗篇。如今您即将接受台司的征召到来,暂且不要迎着风诵读《楚辞》了。
注释
指三公等宰辅大臣。
赏析
从文学手法上看,首句‘海内人龙系我思’运用了比喻手法,将对方比作‘人龙’,生动形象地表达出对徐武功先生的敬重与倾慕。情感表达上,全诗情感真挚,前两句直白地表达出对徐武功先生的思念之情,后两句则有一种即将相见的喜悦与急切。在意境营造方面,整体意境简洁明快,从思念的情绪迅速转到即将相见的期待。主题思想围绕着对徐武功先生的思念与即将相见的欣喜展开。诗中通过思念之情写起,又以即将到来的相见收束,简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。