次韵酬张郎中赋水蕉四首

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
火云空际正巑岏,漫瞰平湖百亩宽。
叶叶是风根是雪,一窗因尔忽生寒。
译文 / 白话释义

天空中火云高耸,随意俯瞰广阔的平湖有百亩之宽。水蕉的叶子像是风中摇曳之物,根茎像是白雪,因为它,一扇窗户忽然生出寒意。

注释

cuán wán,形容山峰高耸的样子,这里形容火云的高耸之态。;kàn,从高处往下看。;在这里指代水蕉。

赏析

在意境营造上,诗的前两句描绘出天空火云与广阔平湖的宏大景象,形成一种开阔又炽热的氛围,而后两句笔锋一转,将焦点落在水蕉上,把水蕉的叶比作风中之物,根比作雪,通过这种奇特的比喻,瞬间将意境转换为清冷的感觉,让一扇窗户都生出寒来,冷热对比强烈,意境转换自然而新奇。在写作手法方面,此诗运用了先扬后抑的手法,先描写火云、平湖的壮阔炽热,再以水蕉的寒来抑制之前的热,形成鲜明反差。同时,使用了比喻的修辞,生动形象地写出水蕉的叶与根的特点。在情感表达上,诗人对水蕉充满了独特的喜爱之情,这种喜爱并非直白表述,而是通过水蕉带来的独特寒意来侧面烘托。主题思想围绕着对水蕉独特的观赏体验展开,体现了诗人对自然之物细致的观察和独特的审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。