原文

白头或如新，相知不待久

一语苟心契，不啻出自口

故知天下人，神交即至友

矧君珠玉词，贶我牛马走

岂特齿生芬，直欲风起肘

布局迥不平，铸词时或偶

忽然出新意，天外昂举首

疏钟何处来，可闻不可扣

道也进乎技，人巧兼天受

世人尚涂抹，真意杳无有

掣鲸捕长蛇，只应凭赤手

新诗傥常奇，妙意更同剖

译文 / 白话释义

头发变白了或许就像新的一样，相互了解不需要等待太久。一句话如果心意相投，就如同出自自己口中。所以知道天下的人，精神交往就是至交。更何况你的如同珠玉般的词句，赠送给我这个奔走的仆人。岂只是牙齿间散发芬芳，简直就像是风在肘边吹起。布局迥然不同寻常，铸造词句有时偶然。忽然呈现出新的意趣，仿佛在天外昂首。稀疏的钟声从何处传来，可以听到却无法叩击。道义比技艺更进一层，人的技巧兼具上天的授予。世人还在涂抹修饰，真正的意趣杳无踪迹。牵引鲸鱼捕捉长蛇，只应该凭借赤手空拳。新的诗作倘若常常新奇，美妙的意趣更能一同剖露。

注释

况且，何况。表示进一步申述或追加理由。；赠送，赐予。在这里指友人赠送诗词。；牙齿间散发芬芳，这里形容友人的诗词给人带来美好的感受。；牵引，拉。如‘掣鲸’，表示牵引鲸鱼，形象地表达了捕捉宏大事物的能力。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比、比喻等手法。如‘白头或如新，相知不待久’，将头发变白与相知长久进行对比，强调了精神之交的重要性。‘一语苟心契，不啻出自口’等比喻，生动形象地表达了心意相通的感受。情感表达上，诗人通过对与友人交往的描述，抒发了对真挚友情的珍视和赞美之情。意境营造方面，营造出一种高远、清新的氛围，如‘天外昂举首’等词句，给人以开阔的感觉。主题思想上，主要探讨了友情的真谛、文学创作的技巧以及对世俗涂抹之风的批判，表达了对真意的追求。

主题与意象

友情清新对比真意寓意

次韵酬詹祝南安泰