次韵酬赵宝学

宋 · 林季仲 · 七言律诗

原文
高轩曾过我柴关,笑看莓苔满地斑。
隐约谁怜许居士,风流得倚谢东山。
诗锵金石音尤古,笔走龙蛇意自闲。
后日陪公那可得,飘然身在五云间。
译文 / 白话释义

您的高大车驾曾经来到我的简陋居所,笑着看那满地斑驳的莓苔。隐隐约约之间谁能怜惜许询这样的隐士呢,潇洒的您如同谢安一样可以依靠。您的诗如同金石撞击般声音古朴,笔锋游走如龙蛇一般意态悠闲。日后想要陪伴您又哪里能够做到呢,您飘飘然身在五彩祥云之间。

注释

古代一种有围棚或帷幕的车,这里指车驾。;柴门,指贫寒的家园。;许询,东晋时期的名士、隐士。;谢安,东晋政治家,号东山。;形容金玉相击声,这里形容诗的韵律像金石撞击般。

赏析

这首诗在意境上,通过描写赵宝学来到自己的柴门陋居,展现出一种静谧、质朴的氛围。像‘莓苔满地斑’勾勒出居所的简陋与宁静。在写作手法上,运用典故,如‘许居士’‘谢东山’,以古代的贤士来类比赵宝学,既丰富了诗歌的内涵,又提升了人物的形象高度。从情感表达来看,诗中充满对赵宝学的敬重与倾慕,‘诗锵金石音尤古,笔走龙蛇意自闲’直接赞美其诗风古朴、书法潇洒,而‘后日陪公那可得,飘然身在五云间’则表达出对他的崇敬以及不能常相伴的遗憾。主题思想围绕对赵宝学的赞美与敬仰展开,同时也透露出诗人自己对高雅之士的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。