次韵春感其一

清 · 郑珍 · 七言律诗

原文
杜陵四十亩黄柑,兴到掷在瀼西潭。
此老穷余尚阔壮,天公笑绝倒东南。
虫鱼尔雅嗟何用,龙象空王不可参。
间把春情愚玉女,百花齐向树头簪。
译文 / 白话释义

杜甫在杜陵有四十亩黄柑,兴致来了就把柑果掷入瀼西潭中。这位老者穷困之余还很旷达豪放,上天也为之绝倒于东南。《尔雅》中对虫鱼的阐释感叹有何用处呢,佛法高深难以参透。偶尔把春情愚弄仙女,百花都朝树头簪插。

注释

在今陕西西安东南。古为杜伯国。杜甫曾在此居住,这里指代杜甫。;瀼水西岸。;《尔雅》有《释虫》《释鱼》等篇,这里指对细小事物的详细阐释,暗示学问的琐碎。;佛教用语,比喻具有勇力、猛于修行的人。;佛的尊称。;仙女。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,借杜甫掷柑之举,引出一种豪放洒脱的情境。颔联通过描述杜甫的穷困与旷达,以及上天的反应,形成一种奇特的想象和对比效果,增强了诗歌的感染力。在情感表达方面,既有对杜甫旷达人生态度的钦佩,又有一种对人生境遇的豁达感悟。在意境营造上,诗中既有杜甫的穷困与旷达所构成的独特画面,又有虫鱼、龙象、玉女、百花等元素营造出的奇幻而又富有诗意的氛围。主题思想上,既包含了对古人的缅怀与崇敬,也表达了对人生价值、学问用途以及自然与幻想的多重思考。整体风格独特,想象奇特,在对古今的联系与思考中传达出复杂而又深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。