次韵村居秋日
元 · 周权 · 七言律诗
原文
瓜芋芃芃绿满畴,村居客意乐深幽
白云僧屋开孤嶂,疏竹人家带浅流
半榻清灯初耿夜,一声长笛欲横秋
何时归把沧洲钓,已歃闲盟向白鸥
译文 / 白话释义
瓜和芋长得茂盛,绿色布满田野,居住在乡村的客人内心充满了深深的欢乐和幽静。白色的云朵环绕着僧人的屋子,打开了一座孤独的山峰,稀疏的竹子环绕着人家,带着浅浅的溪流。半张床前的清灯刚刚开始明亮地照着夜晚,一声长长的笛声仿佛要横越秋天的气息。什么时候能够回去拿着鱼竿在沧州垂钓,已经在白鸥面前立下了悠闲的盟约。
注释
草木茂盛的样子。;明亮、光明。这里指清灯初亮,照亮夜晚。;古代举行盟会时,微饮牲血,或含于口中,或涂于口旁,以示信守誓言的诚意。这里表示立下盟约。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘瓜芋芃芃’‘白云僧屋’‘疏竹人家’等,生动地勾勒出了村居的秋日景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过‘客意乐深幽’体现出诗人对村居生活的喜爱和内心的愉悦。意境营造方面,营造出了一种宁静、幽远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往,以及对尘世纷扰的超脱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。