次韵答宝峰仁书记

宋 · 李彭 · 七言律诗

原文
袖手脱鞋悲太白,搴旗缚敌笑光颜。
自知日面与月面,莫问南山与北山。
独秀峰前云不隔,莲花洲下水长闲。
还乡一曲真奇绝,与子终朝谈笑间。
译文 / 白话释义

袖手旁观、脱鞋狂放的李白令人悲叹,拔取军旗、缚住敌人的高崇文令人称笑。自己清楚佛法中所说的日面佛和月面佛的真谛,就不要再问南山和北山之事了。独秀峰前云雾也不能阻隔视线,莲花洲下的水一直悠闲流淌。回乡时所唱的一曲真是奇妙至极,和你可以整天在谈笑之中度过。

注释

拔取军旗,‘搴’(qiān),拔取的意思。;捆绑敌人。;佛教用语,日面佛,指寿命长的佛。;佛教用语,月面佛,指寿命短的佛。;山名,为桂林的著名景点。;地名,多有莲花生长的洲地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘袖手脱鞋悲太白’一句中提到李白,借李白的形象与故事来传达某种情绪,‘搴旗缚敌笑光颜’也用了相关人物事迹,增添了诗作的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对古人或事迹的感怀,如‘悲太白’,又有对当下惬意生活的一种享受,像‘与子终朝谈笑间’表达出与友人相处的愉悦。在意境营造上,‘独秀峰前云不隔,莲花洲下水长闲’通过描写独秀峰和莲花洲的景色,构建出一种开阔、闲适的意境,峰前云不隔展现出一种通透感,洲下水长闲则体现出静谧悠闲。主题思想上,融合了对历史人物、佛理、山水景色以及友人之情的表达,展现出诗人丰富的内心世界和多元的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。