次韵答卞生
明 · 卢若腾 · 七言律诗
原文
波中宝鼎棘中驼,风景令人感恨多
须信天心能转换,可堪世事尚蹉跎
怜君元豹深雾隐,老我白驹迅隙过
一段襟期相领略,不虚聚首此山阿
译文 / 白话释义
水中的宝鼎如同荆棘中的骆驼,眼前的风景让人感慨怨恨很多;必须相信上天的心意能够转换,怎能忍受世间的事情还在虚度光阴。可怜你如同元豹在深雾中隐藏,而我这老人就像白驹在缝隙中快速经过;一段胸怀和情致相互领会,不虚此行在此山间相聚。
注释
黑豹。古代传说黑豹在深雾中隐藏其文采,后常用以比喻贤才隐居待时。;白色骏马,常比喻日影。‘白驹过隙’形容时间过得飞快。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘波中宝鼎棘中驼’,将波中的宝鼎和棘中的驼相类比,形象地写出了世事的艰难与复杂。情感表达上,诗人既有对世事蹉跎的感慨,如‘可堪世事尚蹉跎’,又有对友人的怜惜,如‘怜君元豹深雾隐’,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘波中宝鼎棘中驼’等景象,营造出一种深沉、悲凉的意境。主题思想方面,表达了对世事变幻的感慨以及对友情的珍视,体现了诗人对人生的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。