浯中佳泉,蟹眼、将军与华严而三耳;华严地僻名隐,偶过沦茗,赋以表之
明 · 卢若腾 · 五言律诗
原文
石罅流涓涓,幽香自可怜;
未经尝七碗,几失第三泉。
迹古僧铭在,源深海眼传;
冷然逢夙契,欲去更流连。
译文 / 白话释义
石头的缝隙中缓缓流出细细的水流,那清幽的香气自然让人喜爱;还没有品尝过七碗茶,几乎就错过了第三泉。古迹显示古时僧人留下的铭文还在,水源深且像蟹眼般流传;清凉的感觉遇到了前世的契合,想要离去却更加留恋不舍。
注释
缝隙,裂缝。在文中形容石头上的缝隙,形象地写出了泉水流出的地方。;细水慢流的样子。描绘出泉水流出时轻柔、缓慢的状态,给人以宁静的感觉。;唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中有‘一碗喉吻润,两碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵。七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生’的诗句,常以‘七碗’代指饮茶。这里表示还没充分领略到饮茶的乐趣。;前世的契合,缘分。表达了对浯中佳泉的一种特殊情感,仿佛与它有着前世的联系,所以才会如此流连不舍。
赏析
在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描写石罅中的涓涓流水和清幽香气,抒发了对浯中佳泉的喜爱之情。情感表达上,从一开始的偶然发现到后来的流连不舍,情感逐渐加深,体现了对这一清泉的珍视。意境营造上,描绘出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对浯中佳泉的赞美和对其历史文化的感慨展开,既有对自然美景的欣赏,也有对历史传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。