次韵答骆亦至

明 · 卢若腾 · 五言

原文
茅斋来胜友,如挹古人风;
苦节死生外,孤踪儒、释中。
无诗不爱国,有策足平戎;
知尔怀悲愤,逃空未得空。
译文 / 白话释义

在简陋的茅舍中迎来了卓越的友人,就像汲取了古人的风范;坚守艰苦的节操在生死之外,孤独的踪迹在儒、释之间。没有一首诗不表达对国家的热爱,有策略足以平定战乱;知道你心怀悲愤,逃避尘世却未能真正超脱。

注释

汲取、舀取。在这里表示仿佛汲取了古人的风范,形象地写出了友人带来的影响。;坚守艰苦的节操。指在艰难困苦的环境中仍能坚守高尚的品德和原则。;平定战乱。体现了友人的谋略和抱负,希望能够为国家平定战乱,保家卫国。;逃避尘世。表达友人虽身处儒、释之间,但内心仍有对尘世的牵挂和悲愤,未能真正超脱。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比鲜明的描写来塑造形象,如‘茅斋’与‘胜友’的对比,‘苦节’与‘孤踪’的对比等,使人物形象更加鲜明突出。情感表达上,充分展现了诗人对友人的赞赏以及对国家命运的关切,‘无诗不爱国’一句直接表达了强烈的爱国情感。意境营造上,‘茅斋’营造出一种质朴的氛围,与友人的高尚品质相映衬。主题思想方面,主要围绕友人的品德、爱国情怀以及对尘世的态度展开,表达了对友人的敬仰和对国家的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。