赠鹭门林烈宇,次徐暗公韵
明 · 卢若腾 · 五言律诗
原文
际兹衰且乱,爱尔隐而贤;
藜杖收佳句,棠巢饮小年。
君公形影近,韩伯姓名传;
但得栖真意,市廛亦旷然。
译文 / 白话释义
在这个衰败且混乱的时期,我喜爱你隐居却有贤德。你拄着藜杖写出优美的诗句,在棠梨巢中享受着年少的时光。你与君公的形影相近,韩伯的姓名得以流传。只要能获得栖息真意,即使在市井之中也能心境旷达。
注释
用藜的老茎做的手杖。藜,草本植物,嫩时可吃,老茎可做拐杖。常被文人用作隐逸生活的象征。;棠梨之巢。棠梨,一种落叶乔木,果实小,味涩可食。这里可能是友人隐居之处,以棠巢代指其居所,增添了一种古朴自然的氛围。;可能是指特定的人物,在诗中与友人关系密切,形影相近,具体所指需根据背景来确定。;可能是历史上的某位名人韩伯,其姓名在诗中被提及,可能是因为友人与之有相似之处或受到其影响,具体需结合相关历史文化背景来理解。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘衰且乱’与‘隐而贤’的对比,突出了友人在乱世中坚守的高尚品德。情感表达上,诗人对友人的喜爱和敬佩之情溢于言表,通过描绘友人的生活场景,如‘藜杖收佳句,棠巢饮小年’,展现出对友人悠闲自在生活的赞赏。意境营造上,描绘了一个在乱世中却能保持内心宁静的画面,‘市廛亦旷然’一句更是将这种心境的旷达表现得淋漓尽致。主题思想方面,表达了对友人在乱世中坚守自我、追求真意的赞美,同时也流露出诗人对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。