次韵答曹德昭台郎见寄
元 · 大欣 · 七言律诗
原文
华压雕阑护玉墀,光涵珠网耀摩尼。
室空谁问维摩病,才绝徒怜顾恺痴。
尘土污人思自奋,云霄举翮欲何之。
期君台阁鹓鸾集,濯濯清风慰所知。
译文 / 白话释义
华丽的建筑压在雕花的栏杆之上,守护着玉石砌成的台阶,光芒映照在珍珠编织的网中,闪耀着摩尼宝珠的光彩。室内空荡,谁来问候患有维摩病的人呢?才华绝世,却只徒然让人怜惜顾恺之的痴傻。尘世的污垢沾染了人,心中想要自我奋发,在云霄中伸展翅膀,却不知要飞向何处。期待着您在台阁中与鹓鸾相聚,那清新的风采可以慰藉相知的人。
注释
华丽,光彩绚丽,常用来形容建筑物的装饰等。;雕花的栏杆,阑通栏,是一种装饰性的栏杆。;玉石砌成的台阶,墀指台阶。;用珍珠编织的网,常用来形容华丽的装饰。;摩尼宝珠,佛教中指能发出种种光芒、有无尽宝藏和功德的宝珠。;维摩诘,佛教中著名的居士,常被用来指代患有疾病的居士。;顾恺之,东晋画家,常被用来指代有才华的人。;鸟的翅膀,这里指伸展翅膀。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如‘华压雕阑’与‘室空无人’的对比,突出了一种孤寂之感。情感表达上,既有对自身才华被埋没的无奈和愤懑,如‘尘土污人思自奋’,又有对友人的期待和向往,希望能在台阁中与友人相聚,如‘期君台阁鹓鸾集’。意境营造上,描绘了华丽而空荡的场景,如‘华压雕阑护玉墀,光涵珠网耀摩尼’,给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上,主要表达了诗人在尘世中自我挣扎和对理想的追求,以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。