原文

百金买骏马，千金买红妆

长安画楼上，饮酒吹笙簧

夭夭园中桃，郁郁陌上桑

美人越山下，白发生雕房

凉风振高梧，繁露集幽菊

揽衣起徘徊，残月照我屋

层襟郁孤清，日日尘眯目

银河在天上，手短不可掬

译文 / 白话释义

花费百金去买骏马，花费千金去买红妆。在长安的画楼上，饮酒吹奏笙簧。园中那娇艳的桃花，路旁那茂盛的桑枝。美人在越山之下，白发却在雕饰的房中。凉风吹动高大的梧桐树，浓密的露水凝结在幽静的菊花上。撩起衣裳起身徘徊，残月照着我的屋子。层层衣襟蕴含着孤独与清寒，每天都被尘土眯了眼睛。银河在天上，手太短无法捧起。

注释

形容桃花茂盛而美丽的样子。出自《诗经·周南·桃夭》：‘桃之夭夭，灼灼其华。’；形容草木茂盛的样子。如‘郁郁乎文哉’，这里形容陌上桑的繁茂。；雕刻装饰的房屋，常用来指代富贵人家的居所。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如骏马与红妆的对比，园中桃与陌上桑的对比，展现出不同事物的特点。情感表达上，通过描绘美人白发、孤清的氛围，表达出一种时光流逝、孤独落寞的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，如凉风、残月、幽菊等元素，烘托出主人公内心的孤独。主题思想上，可能是在感慨人生的无常和时光的易逝，同时也透露出对过去繁华的怀念。

主题与意象

写景抒情对比孤独时光

次韵答都下友人二首