次韵答都下友人二首 其一
元 · 陈旅 · 五言律诗
原文
百金买骏马,千金买红妆
长安画楼上,饮酒吹笙簧
夭夭园中桃,郁郁陌上桑
美人越山下,白发生雕房
译文 / 白话释义
花费百金去购买骏马,花费千金去置办红妆。在长安的画楼上,饮酒作乐并吹奏笙簧。园中那娇艳的桃花,路旁那繁茂的桑林。美人从越山之下而来,如今白发已生在雕饰的房中。
注释
形容桃花茂盛而美丽的样子。出自《诗经·周南·桃夭》:‘桃之夭夭,灼灼其华。’;形容草木茂盛的样子。如‘郁郁乎文哉’,这里描绘出陌上桑林的繁茂。;雕刻装饰的房屋,常用来指代富贵人家的居所,体现出美人所处环境的奢华。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,以骏马和红妆的昂贵与美人的衰老形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的无常。意境上,描绘了长安的繁华与园中、陌上的自然美景,营造出一种既热闹又略带哀伤的氛围。从情感表达来看,通过对美人青春不再的描写,流露出一种淡淡的哀愁。主题上,或许在感慨时光易逝、人生短暂,同时也反映了社会的繁华与个体命运的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。