次韵答家仲鸾招居南村
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
五岳归曾作一园,卜居还拟入南村。
因无负郭田来食,得免催科役到门。
先代乱馀诗与礼,此生愁老弟和昆。
斜阳处处吹风雨,鬼啸猩啼不忍言。
译文 / 白话释义
曾经把五岳当作一个园(游历归来),如今打算到南村居住。因为没有城郊的田地来维持生计,所以能够避免催缴赋税的差役上门。先代经历战乱后只剩下诗与礼,这一生忧愁老迈,弟弟和兄长(的生活也堪忧)。斜阳之下到处风雨交加,鬼哭猿啼让人不忍诉说。
注释
靠近城郭的田地,这里指能维持生计的田产。出处《史记·苏秦列传》‘使吾有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’;催收租税。租税有科条法规,所以叫催科。;哥哥,兄长。也可泛指兄弟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉的氛围。从斜阳、风雨、鬼啸、猩啼等景象的描绘,让人感受到一种末世的惨淡与哀愁。在写作手法上,首联通过‘五岳归’与‘入南村’的对比,写出了诗人生活状态的转变。颔联中‘无负郭田’和‘免催科役’从经济生活方面反映出自己的境遇,运用写实的手法。颈联则从历史和家族的角度,感慨先代战乱后文化仅存诗礼,此生又为兄弟的生活忧愁,拓宽了诗歌的时空维度。情感表达上,全诗充满了无奈、忧愁、悲戚之情,对生活境遇的不满、对家族命运的担忧以及对社会现实的哀叹交织在一起。主题思想上反映了诗人在特定的社会背景下的生活状态、家族情况以及对时代的一种悲观情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。