次韵答九弟首夏郊园即事
宋 · 李彭 · 七言绝句
原文
何须痛诋程不识,未用亲摩史谒居。
昔时万事愁眉外,顿觉幽怀常晏如。
译文 / 白话释义
哪里需要严厉地诋毁程不识(这样的人)呢,也不必亲自去抚摸史谒居(这样的东西)。往昔的所有事情都在愁眉之外(不再忧愁),顿时就觉得内心深处常常平静安然。
注释
诋毁,斥责。读音:dǐ;抚摸,摩挲。;拜见,进见。读音:yè;安然,平静的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘程不识’与‘史谒居’皆为典故,通过引用典故增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,从前两句看似对不需要做的事情的陈述,到后两句情绪的突然转变,由往昔的忧愁转向如今的平静安然,形成鲜明的对比,强烈地表达出诗人心境的变化。在意境营造上,诗中勾勒出一种超脱往昔烦恼、内心安然闲适的意境。主题思想上则侧重于表达一种自我心境的转换,从过去的忧愁中解脱出来,享受当下内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。