次韵答林迪斋陈景渊

元 · 卢琦 · 七言律诗

原文
村北村南学翠岑,二分觞咏学山阴。
尘中岁月成何事,岩下烟霞识此心。
三径落花红簌簌,一溪流水碧沈沈。
村醅时向邻翁醉,不羡渠家帐下斟。
译文 / 白话释义

村庄的北面和南面都像翠绿的山峰,在这里分酒而饮、吟诗唱和,就像当年在山阴那样。尘世中的岁月又做了什么事呢?在岩下的烟霞中却能领悟到自己的本心。三条小路旁落花纷纷飘落,一条溪水清澈深沉地流淌着。村中的酒时常让我向邻居老翁喝醉,不羡慕他们家中的美酒佳肴。

注释

翠绿的山峰,岑指小而高的山。;山的北面,古代常以山南水北为阳,山北水南为阴。这里借指王羲之等文人雅集的地方,体现了诗人对高雅文化的向往。;象声词,形容落花纷纷飘落的声音。;深沉的样子,这里描绘溪水清澈而深沉的状态。;农家自酿的酒。醅,未经过滤的酒。

赏析

这首诗意境优美,通过描绘村庄的自然景色和诗人的生活场景,表达了诗人对宁静、质朴生活的向往和追求。在写作手法上,运用了对比的手法,将尘世中的岁月与岩下的烟霞进行对比,突出了诗人对自然的喜爱和对世俗的超脱。同时,诗歌语言清新自然,如‘三径落花红簌簌,一溪流水碧沈沈’,描绘出了一幅美丽的自然画卷。情感表达上,诗人以豁达的心态面对尘世的喧嚣,表达了对宁静生活的满足和对自由的追求。整首诗充满了田园诗的韵味,让人感受到了大自然的美好和生活的诗意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。