寓榕州寄乌石陈晚对
元 · 卢琦 · 五言律诗
原文
每忆山中老,幽居昼不扃。
客多频饮酒,儿长解明经。
溪近鲈鱼美,林深荔子馨。
何时同晚对,一笑聚星亭。
译文 / 白话释义
每次回忆起山中的老友,他在幽静的居所白天都不关门。客人众多就频繁饮酒,儿子长大懂得精通经籍。溪水靠近鲈鱼味道鲜美,树林深处荔枝香气芬芳。什么时候能一同傍晚相对,在一笑聚星亭相聚欢笑。
注释
关闭门户的门闩,这里指关门。;通晓儒家经典,古代科举科目之一,主要考查儒家经典的理解和背诵。;香气远闻,这里形容荔枝的香气芬芳。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对老友山中生活的描绘,如‘客多频饮酒,儿长解明经’,展现出一种闲适自在的生活场景,以点带面地勾勒出老友的生活状态,属于以细节写整体的手法。情感表达上,表达了对老友的深深思念之情,‘每忆山中老’一句直接抒发了这种情感。意境营造上,‘溪近鲈鱼美,林深荔子馨’描绘出了清新自然的山水意境,给人以美好的感受。主题思想上,主要围绕对老友的思念以及对山中美好生活的向往展开,体现了诗人对宁静、惬意生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。